TARIFS EN VIGEUR / CURRENT RATES...  ** Minimum. stay / séjour - (2-4) nights / nuits,  add. pers. $40,      Cham. / Room no. 1 (top floor / en haut) – (2) dble beds, (1) sgle "bunk" bed, triple occup., sleeps 4,  Reg. $227    Cham. / Room no. 2 (top floor / en haut) - (1) double bed, single occup., sleeps 2........... Reg. $147   Cham. / Room no. 3 (top floor / en haut) -  (1) double bed, single occup., sleeps 2........... Reg. $127 Cham. / Room no. 4 (bottom floor / en bas)  (1) double bed, single occup., sleeps 2.......... Reg. $97    Cham. / Room no. 5 (bottom floor / en bas)  (1) single bed, single occup., sleeps 1....... Reg. $87  **(Plus les taxes applicables / plus applicables taxes)    Pour personne additionnelle 40$ / For additional person $40         ***AVEC VOTRE SÉJOUR, VOUS AVEZ AUSSI UN PETIT DÉJEUNER "COMPLET" INCLUS (VALEUR ESTIMATIVE, $15 CDN) *** / *** YOUR STAY ALSO INCLUDES A "FULL" SUPER BREAKFAST (ESTIMATED VALUE $15 CDN) ***   ◄      ► ** Tarifs: / Rates / Détails: à partir de 87$, occupation simple et jusqu'a 227$, occupation triple par nuit  , (dollars canadiens) Séjour minimum - (2-4) nuits / Séjour maximum - (7) jours  Pour personne additionnelle 40$ From $87, single occupancy to $227, triple occupancy per night, (Canadian dollars)      Minimum stay - (2-4) nights / Maximum stay - (7) nights For additional person $40 ** Please note that rates might be increased on holiday week-ends and special events dates.  ** Rates are subject to change without notice and upon availabilities. IMPORTANT  ** Veuillez vous informer des tarifs pour les longues fins de semaine et les évènements spéciaux. ** Les prix sont sujets à changement sans préavis et selon la disponibilité. * Cancellation Policy: If the reservation is cancelled up to 10 days before arrival, a penalty equivalent to 50% of total booking will be charged on the credit card. If the reservation is cancelled within 10 days of arrival, a penalty equivalent to 100% of total booking will be charged on the credit card.   * Modification Policy:  Any modification made within 30 days of arrival, a penalty equivalent to 25% of total booking will be charged on the credit card.   * Politique d'annulation: Si la réservation est annulée jusqu'à 10 jours avant l'arrivée, une pénalité équivalente à 50% du total de la réservation sera facturé sur la carte de crédit. Si la réservation est annulée dans les 10 jours de l'arrivée, une pénalité équivalente à 100% de la réservation totale sera facturé sur la carte de crédit.   * Politique de Modification: Toute modification apportée dans les 30 jours de l'arrivée, une pénalité équivalente à 25% du total de la réservation sera facturé sur la carte de crédit.