TARIFS EN VIGEUR / CURRENT RATES...
Chambre
no. 1 (étage supérieur) - deux (2) lits doubles, occup. double, max. 4 pers...139$
Chambre no. 2 (étage supérieur) un (1) lit double, occup. simple, max. 2 pers...89$
Chambre no. 3 (étage
supérieur) un (1) lit double, occup. simple, max. 2 pers...89$
Chambre no. 4 (étage
inférieur) - un (1) lit double, occup. simple, max. 2 pers...79$
Chambre no. 5 (étage inférieur)
-deux(2) lits simp. 'superposés', occup. simple, max. 2 pers..79$
◄ ►
Room no. 1 (top floor) - two (2) double beds, double occupancy, sleeps 4 pers.....$139
Room no. 2 - (top floor) one (1) double bed, single occupancy, sleeps 2 pers.....$89
Room
no. 3 - (top floor) one (1) double bed, single occupancy, sleeps 2 pers.....$89
Room no. 4 (bottom floor)- one
(1) double bed, single occupancy, sleeps 2 pers......$79
Room no. 5 (bottom floor) - two (2) single 'bunk'
beds, single occupancy, sleeps 2 pers......$79
***AVEC VOTRE SÉJOUR, VOUS AVEZ AUSSI UN PETIT DÉJEUNER "COMPLET"
INCLUS
(VALEUR ESTIMATIVE, $15 CDN) *** /
*** YOUR STAY ALSO INCLUDES A "FULL" SUPER BREAKFAST (ESTIMATED VALUE $15
CDN) ***
** Tarifs: / Rates / Détails: à partir de 79$, occupation
simple et jusqu'a 139$, occupation double par nuit / pour
personne additionnelle 20$ , (dollars canadiens,
plus taxes applicables)
Séjour minimum - deux (2) nuits / Séjour maximum - sept (7) jours From $79, single occupancy
to $139, double occupancy per night / for additional person $20, (Canadian dollars, plus applicable taxes)
Minimum stay - two (2) nights / Maximum stay
- seven (7) nights
** Please note that rates might be increased on holiday week-ends and special events
dates.
** Rates are subject to change without notice and upon availabilities.
IMPORTANT
* Veuillez vous informer des tarifs pour les longues fins de semaine et les évènements spéciaux.
** Les prix sont sujets à changement sans préavis et selon la disponibilité.
* Politique d'annulation / Cancellation Policy...Si la réservation est annulée 10 jours et moins
avant la date d'arrivée (pour réservations faites 30 jours ou moins avant le jour de l'arrivée),
OU si la réservation est annulée 20 jours et moins avant la date d'arrivée
(pour réservations faites
30 jours ou plus avant le jour de l'arrivée), une pénalité sera facturée sur la carte de
crédit. Cette pénalité sera le montant le plus élevé entre: le montant total de la
première nuitée OU 25% du montant total dû de la réservation. / If the reservation is cancelled 10 days and less
before the day of arrival (for reservations made
30 days or less before the day of arrival), OR if the reservation is cancelled 20 days and less before the day of arrival (for reservations made 30 days or more before the day
of arrival), a penalty will be charged on the credit
card. The penalty will be the higher of between: the total amount of the first night OR a penalty of 25% of the total amount
due of the reservation.
